🖐 Money Transfer Service – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context

この資金が調達された同じ月に、同社の香港子会社は、フィリピンでの事業がほぼリアルタイムで行われる送金サービスの開始を発表した。 In the same month that these funds were raised, the firm's hong kong subsidiary announced the launch of a remittance service in the Philippines whose operations would be almost real-time. ベネズエラ政府が導入した暗号通貨送金サービス Cryptocurrency Remittance Service Introduced by Venezuela Government （ii） Webサーバに侵入され、フィッシング詐欺に悪用するための不正なコンテンツ（某オンライン送金サービスの偽サイト）を設置された。 Penetrated to the Web server and malicious contents fake sites which masquerade to be a certain on-line remittance service to exploit for phishing was being set. Makati, Philippines is a full-service universal bank in the Philippines and has one of the largest distribution networks, with more than 1, operating branches and over 3, ATMs nationwide. 政府によって導入された新しいサービスの1つは、暗号送金サービスです。 One of the new services introduced by the government is crypto remittance service. BDO Unibankについて（フィリピン送金サービスwith BDO Unibank） BDO Unibank、Inc. 米国の国際送金サービス大手MoneyGram International， Inc. The customer shall bear the costs of facilitating the wire transfer. The processing time of Paypal payments is one 1 business day. M-PESA （PESAとはスワヒリ語でお金の意味）は、英国Vodafoneとケニア携帯電話大手のSafaricomがタイアップして開始した送金サービス。 M-PESA PESA means "money" in Swahili is a money transfer service jointly launched by Vodafone UK and Kenya's leading mobile communications company Safaricom. 送金手数料、送金額・回数の上限と受取時間 - ブラステルレミット国際送金サービス FEES, LIMITS AND DELIVERY TIMES - Brastel Remit Remittance Service Patria Portalの使い方 前述したように、暗号通貨送金サービスはPatriaポータルを通じて提供されます。 How to Use Patria Portal As mentioned earlier, the cryptocurrency remittance service will be rendered through Patria portal. SBOBET Information Center Regulated by the Financial Services Authority FSA in the UK, is an online payment and money transfer service authorised under the UK and EU law. 外国為替レートは、原則として当社所定の頻度で（1日複数回）変更されますので、実際の送金取引時の適用レートは、シミュレーション実行時点のものと異なる場合があります。また、適用される手数料についても、キャンペーンとは異なる場合があります。フィリピン送金サービス（Mobile Remit sa Pinas）の為替レートは、海外送金アプリ（BDO Unibankメニュー）にてご確認ください。 As foreign exchange rates are in principle changed a few times a day thru Seven Bank's prescribed frequency, the exchange rate to be applied when the money is actually transferred may be different from that used in the: Use the International Money Transfer Service App to check the rate for the Remittance service to the Philippines Mobile Remit sa Pinas The transfers fee are different when you send money to Vietnam For Cash pick up.{/INSERTKEYS}{/PARAGRAPH} ご注意事項 本キャンペーンは、セブン銀行海外送金アプリ限定のセブン銀行フィリピン送金サービス with BDO Unibankでの海外送金取引きのみ対象となります。 Notes This promo is only applicable for transactions using the Seven Bank Philippine Money Transfer Service with BDO Unibank, which is limited to Seven Bank Money Transfer App. {PARAGRAPH}{INSERTKEYS}WorldRemit is a money transfer service based in the United Kingdom. 新しい暗号送金サービスは先週Patriaプラットフォームを通じて開始され、政府は送金の送信に使用できるデジタル通貨はlitecoinとbitcoinであると明確に述べています。 The new crypto remittance service was launched through Patria platform last week and the government categorically stated that the digital currencies that can be used to send remittances are litecoin and bitcoin. 零細金融機関及び信用組合を含む、送金サービスの供与者と地方金融機関の間の協力を、地方金融市場を強化し、受領者の金融サービスへのアクセスを改善する方向で、奨励する。 Encourage cooperation between remittance service providers and local financial institutions, including microfinance entities and credit unions, in ways that strengthen local financial markets and improve access by recipients to financial services. SBOBETアカウントへの入金方法の一種、スクリル（マネーブッカーズ）のアカウント登録方法は？ SBOBET 情報センター とは英国政府金融サービス機構（FSA）に統制され、英国、及びEUの法律の下に認可を受けているオンライン支払、送金サービスです。 How do I register for a Skrill Moneybookers account to make deposits to my SBOBET account? ペイパルの支払いの処理時間は1であります （1） 営業日. You would receive the amount following the processing time taken by the third party online money transfer service. Safaricomの競合 Zain社も、同様の送金サービスへの参入を図っているようです。 Safaricom's competitor, Zain seems to be planning to start offering a similar money transfer service. 預金金利Facebook上の送金サービスを利用することも可能ですが、それは日本で初めてです。 Interest on depositIt is also possible to use the money transfer service on Facebook is the first in Japan that it is. 私たちは、決済制度の社会資本にアクセスしている銀行以外の送金サービス提供者に対する障害を取り除くためそして競争力のあるまた透明な市場条件を促進することを含めて、送金元および受け取り両方の国においてより安く、より早くまたより安全な送金のための条件を促進するため国の規制当局間の調整を増加するつもりである。 We will increase coordination among national regulatory authorities to remove obstacles to non-bank remittance service providers accessing payment system infrastructure and promote conditions for cheaper, faster and safer transfer of remittances in both source and recipient countries, including by promoting competitive and transparent market conditions.